стегать

стегать
стега́ть I
(хлестать) vipi, skurĝi.
--------
стега́ть II
(одеяло) stebi.
* * *
I несов.
azotar vt (тж. о ветре, дожде); fustigar vt

стега́ть ремнём — azotar con el cinturón

стега́ть кнуто́м — dar latigazos

II несов.
(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt
* * *
I несов.
azotar vt (тж. о ветре, дожде); fustigar vt

стега́ть ремнём — azotar con el cinturón

стега́ть кнуто́м — dar latigazos

II несов.
(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt
* * *
v
1) gener. acolchar, acolchonar, azotar (тж. о ветре, дожде), fustigar, guatear, pespuntar, pespuntear, rebenquear (нагайкой, кнутом), vapular, vapulear, verberar, mosquear
2) amer. cuerear (плетью)
3) mexic. festejar
4) Guatem. lamprear

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • СТЕГАТЬ — 1. СТЕГАТЬ1, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), кого что и по чему. Хлестать, бить чем нибудь гнущимся, эластичным. Стегать лошадь кнутом. Стегать по спине ремнем. Стегать плеткой. 2. СТЕГАТЬ2, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), что …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕГАТЬ — 1. СТЕГАТЬ1, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), кого что и по чему. Хлестать, бить чем нибудь гнущимся, эластичным. Стегать лошадь кнутом. Стегать по спине ремнем. Стегать плеткой. 2. СТЕГАТЬ2, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), что …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕГАТЬ — СТЕГАТЬ, стегнуть, стегивать кого, стежить архан. стебать, хлестать, сечь. Не стегай лошади (по лошади). Жена, что шуба: стегай чаще, моли не заведется. Любя, плеткою стегают. Стеганул удой, да за рукав зацапил. Пошел воду стегать, удить. |… …   Толковый словарь Даля

  • стегать — См. бить; шить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стегать бить; шить; метать Словарь русских синонимов. ст …   Словарь синонимов

  • СТЕГАТЬ 1 — СТЕГАТЬ 1, аю, аешь; стёганный; несов., кого (что). Хлестать, бить чем н. гнущимся, тонким. С. кнутом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТЕГАТЬ 2 — СТЕГАТЬ 2, аю, аешь; стёганный; несов., что. Прошить насквозь два куска ткани и положенный между ними слой ватина, ваты. С. одеяло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стегать — СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; несовер., кого (что). Хлестать, бить чем н. гнущимся, тонким. С. кнутом. | однокр. стегнуть, ну, нёшь; стёгнутый и стегануть, ну, нёшь (прост.). | сущ. стеганье, я, ср. II. СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; несовер., что …   Толковый словарь Ожегова

  • СТЕГАТЬ — тянуть снасть, выбирать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • стегать — 1. СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; ган, а, о; нсв. (св. простегать). что. Прошивать насквозь, положив между подкладкой и верхом слой ваты, шерсти и т.п. С. одеяло. ◁ Стегаться, ается; страд. Стегание, я; ср. Стёжка (см.). 2. СТЕГАТЬ, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • стегать — СТЕГАТЬ1, несов. (сов. стегнуть), кого чем. Ударять (ударить) кого л. чем л. гнущимся, тонким, причиняя боль; Син.: Разг. сниж. вытягивать, Разг. полосовать, хлестать [impf. to lash; to knock (against)]. Женщины громко разговаривают в бане,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • стегать(ся) — 1. стегать(ся) 1 стег/а/ть¹(ся)¹ (одеяло). 2. стегать(ся) 2 стег/а/ть²(ся)² (веником) …   Морфемно-орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”